turn aside from

The Torah says that he who turns aside from a stranger might as well turn aside from the most high God

摩西五书里讲到一个对陌生人不闻不问的人很可能也会对至高的神不管不顾

Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.

众子阿, 现在要听从我, 不可离弃我口中的话.

Never turn aside from the path of rectitude.

不可背离正道.

How can you turn aside from suffering humanity?

面对受苦受难的人类,你怎么能毫无同情心 呢 ?

Caravans turn aside from their routes ; they go into the desert and perish.

商队 离开大道,走入荒野,因而命丧.

They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.

并且掩耳不听真道，偏向荒渺的言语。

To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

为要屈枉穷乏人，夺去我民中困苦人的理，以寡妇当作掳物，以孤儿当作掠物。